-
1 лыжная акробатика
1) Colloquial: Hot-Dogging (см. hot-dog skiing)3) Makarov: hot-dog skiing -
2 фристайл
ngener. Freestyle-Skiing, Trickskifahren (ëûæè) -
3 катание
I с.( прогулка) driveката́ние на автомоби́ле — (pleasure) driving; ride in the car
ката́ние верхо́м — riding
ката́ние на ло́дке — boating; ( под парусами) sailing
ката́ние на конька́х — skating
фигу́рное ката́ние на конька́х — figure skating
одино́чное ката́ние на конька́х — ladies or men's singles
па́рное ката́ние на конька́х — pair skating
ката́ние с гор — tobogganing
ката́ние на ро́ликах — roller-skating
II с.фигу́рное ката́ние на лы́жах — freestyle skiing
(ср. катать II) -
4 фигурный
фигу́рный шокола́д — fancy chocolate
фигу́рная резьба́ — figured carving
фигу́рное пла́вание — synchronized swimming
фигу́рное ката́ние на лы́жах — freestyle skiing
фигу́рное ката́ние на конька́х — figure skating
фигу́рные коньки́ — figure skates
фигу́рный полёт авиа — acrobatic flight; aerobatics pl
••фигу́рная ско́бка — brace
-
5 свободная техника (биатлон)
свободная техника
свободный стиль
Синоним термина коньковый ход.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
free technique
freestyle (technique)
Another term for skate skiing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободная техника (биатлон)
-
6 лыжная акробатика
freestyle/hot-dog skiing разг;Американизмы. Русско-английский словарь. > лыжная акробатика
-
7 лыжи
мн.1) (ед. лы́жа ж.) skis [skiːz]беговы́е лы́жи — cross-country skis
го́рные лы́жи — alpine skis
лы́жи для скоростно́го спу́ска — downhill skis
лы́жи для фигу́рного ката́ния — freestyle skis
ходи́ть на лы́жах — ski, go skiing
во́дные лы́жи — water skis
ката́ться на во́дных лы́жах — water-ski, go water-skiing
2) разг. ( вид спорта) skiing••навостри́ть лы́жи разг. — 1) (куда́-л; собираться, направляться куда-л) be going (to), be geared up to go (to) 2) (уходить, убегать) take to one's heels, take oneself away
-
8 скоростной спуск
1) General subject: downhill race2) Sports: downhill, downhill skiing, downhill freestyle3) Engineering: speed descent
См. также в других словарях:
Freestyle skiing — began in the 1930s, when Norwegian skiers began performing acrobatics during alpine and cross country training. Later, non competitive professional skiing exhibitions in the United States featured performances of what would later be called… … Wikipedia
Freestyle-Skiing — Phasen eines Sprungs Das Freestyle Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) … Deutsch Wikipedia
freestyle skiing — ▪ sport winter sport that combines skiing and acrobatics. The sport has experimented with a range of events, but there are two that have been constant through the course of the sport s international competition: aerials and moguls.… … Universalium
Freestyle skiing at the 1988 Winter Olympics — Freestyle skiing was a demonstration sport at the 1988 Winter Olympics. The venues were Canada Olympic Park for aerials and ballet, and Nakiska for moguls. This was the first appearance of freestyle skiing at the Winter Olympics.Placement… … Wikipedia
Freestyle skiing at the 1992 Winter Olympics — Freestyle skiing was an official sport discipline for the first time at the 1992 Winter Olympics, with medals awarded in the moguls event. Aerials was still a demonstration event at these games. The venue was Tignes, about 85 km from host city… … Wikipedia
Freestyle skiing at the 1996 Asian Winter Games — Freestyle skiing at the 1996 Winter Asian Games took place in the city of Harbin, People s Republic of China with two events contested one each for men and women. Freestyle skiing was introduced in this edition of the Winter Asiad.Medal… … Wikipedia
Freestyle skiing at the 2003 Asian Winter Games — Freestyle skiing at the 2003 Winter Asian Games took place in the Ajigasawa Ski Area located in the town of Ajigasawa, Aomori Prefecture, Japan with two events contested one each for men and women. This was the second time that freestyle skiing… … Wikipedia
Freestyle skiing at the 2007 Asian Winter Games — was held at the Beida Lake Skiing Resort in Changchun, China from 31 January to 1 February, 2007. [ [http://result.changchun2007.org/en jsp/schedule/scheduleall.jsp? 2007 Winter Asiad sports schedule] ] Medal summaryMedal tableWomen*According to… … Wikipedia
Freestyle skiing at the Winter Olympics — Freestyle skiing has been contested at the Winter Olympic Games since the 1992 Winter Games in Albertville. It was a demonstration sport at the 1988 Winter Olympics, with moguls, aerials, and ballet events. Moguls became an official medal sport… … Wikipedia
Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaft 1988 — Die 2. Freestyle Skiing Weltmeisterschaft fand vom 21. bis 25. Februar 1988 während der Olympischen Spiele in Calgary, Kanada statt und diente als Demonstrationsbewerb für die Aufnahme als olympische Sportart. Inhaltsverzeichnis 1 Männer 1.1… … Deutsch Wikipedia
Freestyle-Skiing-Weltcup 2006/07 — Die Saison 2006/07 des Freestyle Skiing Weltcups begann am 2. September 2006 in der chinesischen Provinz Jilin und endete am 3. März 2007 in Voss. Höhepunkt der Saison war die Freestyle Skiing Weltmeisterschaft, die vom 5. bis 11. März 2007 in… … Deutsch Wikipedia